今までモバミのお試しでiPhoneの連絡先をOutlookのアドレス帳と同期させていたんですが、どうやらモバミのお試し期間が終了してしまう様なので、連絡先同期について、再考してみました。
連絡先をOutlookからGmailへ転送する
実のところ、Outlookと言うものを今まで使っていなかった事もあり、モバミで同期させていた時には、何となく使いづらいと言うか、メールがGmail、カレンダーがGmailときたら、やはり連絡先もGmailが良いのかなあと思いつつ使っていたんですよねぇ。
丁度モバミのお試しが終了という事で、Gmailの連絡先との同期にチャレンジしてみました。
まず、OutlookからGmailへアドレス帳を移動させます。ただし、GmailにもOutlookにもおなじ内容がダブって登録されていたりするので、厄介です。
OutlookからCSV経由でGmailへインポートするわけですが、やはり内容が重複しまくり。
そこで、仕方がないので、そこからは手作業で修正することに(−_−＃)
あぁ、なんて非効率なんだろう。
NuevaSyncで連絡先を同期
そうこうしているうちに、疲れてきたので、大雑把に手直しを終え、取り敢えずiPhoneとGmailの連絡先を同期してみることにしました。
同期に使用するのはNuevaSyncです。カレンダー同期に関しては、複数カレンダーに対応していないという理由で、使用を取りやめたサービスですが、今度は連絡先同期でまた復活です。
カレンダー同期でよく知られるこのサービスですが、実は連絡先の同期にも既に対応しています。
カレンダー同期の時と同じ要領でセッティングを済ませれば、同期準備は完了です。
いざ、連絡先を開くと、直ぐにGmailの連絡先を読みに行き、iPhoneに反映されます。
問題発生
反映されたデータを見てみると、あいうえお順に並んでいません。ほとんどが＃以降に並んでいました。
なぜ?と思いよくよく見てみると、ふりがなが登録されていないからのようです。
ふりがなってば、Outlookの時にはあったものの、Gmailでは設定する項目すら無くなっていて、あまりにも普通になくなっていたので、この時点まで気付かずにいました。
もしかしたらGmailの中に隠し項目とかあるんじゃないの？とか思いながら、色々と調べてみるものの、どうやら、そのような仕様になっていないっぽい。ただ、調べている途中に、名前の欄で半角スペースを空けて入力してあると、名字と名前に分けて登録してくれるという、新たな発見をしました。
さらに、Gmailでは名字と名前がアメリカナイズされていて、逆に表記する仕様のようで、Gmail側で「名字 名前」の様に登録してあると、同期後には「名前 名字」と逆に登録されてしまうようです。
そこで、Gmail側の全ての名前を「名前 名字」に登録しなおし、iPhoneで「名字 名前」になっているのを確認をすると、全て正常に登録されていました。
この状態ではまだ、あいうえお順になっていないので、改めてiPhone側でふりがなの項目に関しては入力する必要があります。
私はすべて、iPhoneで手入力でふりがなを修正していきましたが、かれこれ２時間ほどかかりました(T_T)
アドレスの件数が多かったりしたら、これじゃやってられないなぁと言うのが、正直な感想。
Gmail事態が英語圏中心のサービスなので、ふりがなっていう考え方が無い以上、これは仕方がないなぁと思ったりしますが、GoogleJapan独自に対応しても良いのになと思いますねぇ。
と、現状はこんな方法で同期しています。
なにか、画期的な方法があれば良いんですがねぇ……。
ただいまその他の情報募集中です。
Popularity: 18% [?]
Posted on 9月 26th, 2008 by snail
Filed under: iPhone | 3 Comments »
